Another Hat

Same pattern as the april 2011post. Zelfde patroon als april 2011 post.

To give this hat a tight fit around the head  I left out knitting 5 stitches every 5 or 6 rows or so. Turning the work 5 stitches before the end. A little cable before this 5 stitch edge will hide the little holes caused by turming before the row is finished. and give a nice seperation. The flower beads are sewed on.
The side picot stitches are knitted on with this technique,

http://planetpurl.com/community/index.php?page=videos&section=view&vid_id=100014

Deze muts is om het gezicht wat strakker gemaakt door een vijftal steken niet te breien om de vijf of zes toeren of zo. Je keert het werk en breit terug en laat de laatste 5 steken liggen. Hierdoor is de strip langs het gezicht net wat korter waardoor de muts mooi strak om het gezicht blijft zitten. Tussen de  5 randsteken aan de kant van het gezicht en het hoofddeel een smal kabbeltje om een mooie overgang te maken. De picot's aan de rand zijn meteen mee gebreid. Op het filmpje in de link hierboven zie je hoe dit kunt doen.

Another hat. Knitted with the help of a knittingmachine :)

A hat that stays on. Een muts die blijft zitten

 

A woolly hat that stays on in a wheelchair head support. I tried different shop bought ones but all of them slipped from girly's head when stretching or moving in the head rest. Then I found this beautiful chunky yarn and couldn't keep my fingers off. The hat is knitted with only one seam at the back of the head. I knitted a strip of head width, twice the length of the head. This strip when folded in half forms the head part. The collar has been knitted around on four needles or you could use a circular needle. Start the collar with the end needle of the strip and stitches you pick up from the first row of the strip. I did a few (5 or 6 or so) needles of ribbing and then added some stitches increasing  in every fifth or sixth row in the knit stitch of the ribbing.  The edge around the face is done with a chenille yarn. Pick up stitches at the front edge to knit this thinner yarn on. The thinner chenille yarn gives it  a bit of tightness around the face that helps to keep the hat on and a lovely  furry like appearance.

The hat is shown on the photo over the coat, just to show the collar. But of course it goes underneath the coat to add a bit of warmth. And then of course I had to do a green one to go with the green coat

Een wollen muts die op het hoofd blijft zitten in een hoofdsteun. Verschillende mutsen uit de winkel geprobeerd. Maar ze bleven nooit goed zitten in de hoofdsteun. Ik vond dit garen in de winkel en kon daar niet met mijn vingers van afblijven. Lekker dik dus snel klaar. 

De muts bestaat uit een lange strip met de breedte van het hoofd en twee keer de lengte. Deze strip dubbelgevouwen vormt het hoofddeel. De kraag wordt gemaakt door de steken aan het eind van deze strip en  steken op te nemen aan het begin van de strip. Die ga je rondbreien op vier naalden. Ik heb een boordsteek gebruikt en iedere 5de of 6de toer in de rechte steek een meerdering gemaakt. De rand langs het hoofd is gemaakt door steken op te nemen en met een dunner chenille garen een aantal toeren te breien. Omdat dit garen dunner is, wordt dit een wat strakkere band die helpt om de muts op zijn plaats te houden.

Op de foto zie je de kraag over de jas, maar natuurlijk hoort hij lekker warm onder de jas.

En toen moest ik natuurlijk ook nog een groene maken bij de groene jas.

Jacket superstar

These buttons were made for this :)

This used to be a quite boring grey jacket I found in a sale. I liked the fabric (lots of cotton, denim feel) and wanted to turn it into a summer jacket . I replaced the buttons. Found the sleeves to be too long and cut part of them off. Baby rib cord edge on the outer sleeve and a knit rib fabric cuff on the sleeve lining. And a iron on applique (sew on as well !) make for the nice details. This one was over sized so I could leaf the collar in whole. I left the top back panel in place, cut it through and used a bit of nice ribbon to trim the edges.

Dit jasje was een saai uitverkoop jasje. Een mooie katoenen spijkerstof. Het jasje was te groot, de mouwen te lang. Die heb ik afgeknipt en een babyrib afwerking  aan de buitenmouw vastgemaakt. Een boordstofje voor een manchet aan de voeringmouw. De saaie metalen knopen vervangen met nieuwe. Ze lijken gemaakt voor dit jasje! Bij dit jasje heb ik de kraag niet hoeven doorknippen. Het achterpaneel doormidden geknipt en afgewerkt met een mooi biesje. Een mooie strijk applique op een mouw. Ook even vaststikken!

1 remodelling a jacket or coat. Een jas(je) ombouwen

 

Adaptive coats can be boring and make you stand out even more. This jacket can be put on and of without lifting out of wheelchair or removal of harness straps.

The jacket has no back. I used the cut away back fabric to make a fastening band and attached this to the collar and upper back . To make a comfortable fit I needed most of this fabric. Even with a  good sized jacket I  need this fastening tape to be a good 5 to 8 cm or so. Two snap fasteners in this band to close it in the neck.

Orthese jassen kunnen er saai uitzien. Dit jasje kan aan en uit zonder dat je de rolstoel uit hoeft. Het rugdeel is weggeknipt en de rug middenachter doorgeknipt. De stof van het rugdeel heb ik gebruikt om een strook aan de kraag en het bovenrugdeel te zetten. Op deze strook twee drukkers geplaatst, zodat het jasje in de nek dicht gemaakt kan worden. Deze strook moet zo'n centimeter 5- 8 zijn. Probeer en meet dit op nadat je de jas doormidden hebt geknipt. Je kunt dan opmeten hoeveel extra stof je in de nek nodig hebt om een comfortabele sluiting te kunnen maken.